ترجم فرنسي عربي امتداد الخدمة

نتائج ذات صلة

• la allonge (n.) , f
  امتداد
  ... المزيد
• proportions (n.) , {formes}
  اِمْتِداد
  ... المزيد
• la travée (n.) , f
  امتداد
  ... المزيد
• déploiement (n.)
  اِمْتِدَاد
  ... المزيد
• la étendue (n.) , f, {geogr.}
  امتداد {جغرافيا}
  ... المزيد
• la envergure (n.) , f
  امتداد
  ... المزيد
• la prolongation (n.) , f
  امتداد
  ... المزيد
• format (n.) , {poids et mesures}
  اِمْتِداد
  ... المزيد
• dilatation (n.) , {phys.}
  اِمْتِداد {فزياء}
  ... المزيد
• accrue (n.) , {geogr.}
  اِمْتِداد {جغرافيا}
  ... المزيد
• déroulement (n.)
  اِمْتِداد
  ... المزيد
• el maroquin (n.) , m
  امتداد
  ... المزيد
• la rallonge (n.) , f
  امتداد
  ... المزيد
• el suffixe (n.) , m
  امتداد
  ... المزيد
• el prolongement (n.) , m
  امتداد
  ... المزيد
• la extension (n.) , f
  امتداد
  ... المزيد
• el allongement (n.) , m
  امتداد
  ... المزيد
• la élongation (n.) , f
  امتداد
  ... المزيد
• la largeur (n.) , f
  امتداد
  ... المزيد
• validité (n.)
  امْتدَاد الْمَفْعُول
  ... المزيد
• la extensibilité (n.) , f
  قابلية الامتداد
  ... المزيد
• el secours (n.) , m
  خدمة
  ... المزيد
• aide (n.)
  خِدْمَة
  ... المزيد
• assistance (n.)
  خِدْمَة
  ... المزيد
• la mission (n.) , f
  خدمة
  ... المزيد
• el sacerdoce (n.) , m
  خدمة
  ... المزيد
• el service (n.) , m
  خدمة {فِي اَلْمَطَاعِم}
  ... المزيد
• ordre de service
  أمر الخدمة
  ... المزيد
• nase (adj.)
  خارِجَ الخِدْمَة
  ... المزيد
• obliger (v.)
  قَدَّمَ خِدْمَةً لِـ
  ... المزيد

أمثلة

• De nombreux participants et bénéficiaires souhaitent que la Caisse leur offre les services en question dans les prochaines années.
  ويتوقع عديد من المشاركين والمستفيدين من الصندوق تقديم هذا النوع من الخدمة على امتداد السنوات القادمة.
• Étant donné les contextes nationaux très divers des 166 pays dans lesquels le PNUD met en œuvre des programmes, considérer l'ensemble des contributions au développement apportées dans le cadre des 30 lignes de service n'aurait guère de sens.
  ونظرا لتنوع السياقات الوطنية في البلدان التي تنفذ فيها برامج وعددها 166 بلدا، فإن تجميع المساهمات الإنمائية بطريقة مجدية على امتداد بنود الخدمات البالغ عددها 30 بندا إنما هو ضرب من المحال.
• Au cours des années 2000 et 2001, le programme d'électrification rurale a installé 36,4 km de ligne dans les communautés rurales, ce qui correspondait à l'extension de la lumière et des services du courant électrique à 1 965 foyers supplémentaires.
  وخلال سنتي 2000 و 2001، قام برنامج كهربة الريف بتركيب 36.4كم من خطوط التوزيع في المجتمعات الريفية مما أدى إلى امتداد الإضاءة وخدمات القوى إلى 965 1 أسرة معيشية إضافية.
• Il faudra alors veiller à préserver les capacités concurrentielles, à empêcher la divulgation de renseignements hautement confidentiels et à garantir un accès ininterrompu aux services tout au long de la filière nucléaire.
  وبالتالي تلزم المحافظة على القدرات التنافسية ومنع تسريب المعلومات البالغة السرية وضمان الوصول الدائم للخدمات على امتداد الشبكة النووية.